1. TOHIL
Bring me your hearts ripped out
Let the blood gush!
sacrifice the prisoners of war
Quench my thirst for anger...
Bleed the stairs, skin the enemies
I consume the world with ashes
I suffocate the Earth in flames
I bleed the rivers with death
I spread the tears and the grief
Offer your wives and children
Send them to the door of the underworld
Eviscerate the sacrificial victims
Push us under the temple
Bleed a spilling ritual
See the rebirth of fire
The rise of a new age
Bleed a spilling ritual
2. POPOL VUH
Unchanging and mute was darkness
the serpent glided in the waters
Its gaze pierced the darkness
The world was still and silent
The skies were empty
The skies were empty...
Humanity was born...
In the veil of the abyss!
Men conceived in mud
The failure and pity of the gods
Carved in rotten wood
A putrid tomb with no soul
swallowed by the oceans
Humanity was born...
In the veil of the abyss!
They live in blood and rubble
They die from the red smoke!
3. TROPHY OF SKULLS
Bones and skulls are the victory cry
Killed and beheaded in wars
Remains of warriors
A violent offering to the sacred fire
The earth deflowered in blood
It houses horror and great misery
The satiated trophy floods
like a storm of punishments
The earth deflowered in blood
It houses horror and great misery
The satiated trophy floods
like a storm of punishments
"In the underworld, you accept the award,
Lord of the malicious demons!
Make me terror and revenge,
You shall have a trophy studded with skulls
studded with skulls...”
4. CAVES OF DESPONDENCY
In the ravines perish the damned
Where the wind causes incurable wounds
Dead acres descend into the void
in the fearful realm of despondency
Despair is unbearable
Like the laugh of evil lords
Land of embers and flames!
Rivers of men and names...
Where the demons delight
man is punished with madness
In the thorny caves of pain
The affliction is a deep cut
like jaws of bitterness
In the fading dark of the sun
on the path of suffering
(The gnashing of teeth)
in the caves of the underworld
(The torture and the cold)
Land of embers and flames!
Rivers of men and names...
